Kirjoittanut ritviecav | syyskuu 27, 2010

SAAPASMAASTA

MIKÄ IHMEEN SAAPASMAA?

Saapasmaa on tietysti Italia, kuten monet tietävätkin. Ja näkeehän sen jo kartastakin. Lisäksi sillä on kaksi saarta, joilla on tietty autonomia. Saaret eivät kuitenkaan muistuta vähääkään palloa, mikä on vahinko. Niin pallohullu kansa kuin italialaiset ovat.

Italian saappaan pohkeen korkeimman kohdan tuntumassa on Marche-niminen maakunta tai lääni. Marche tai italiaksi oikeastaan Le Marche tarkoittaa merkkejä. Läänissä on viisi provinssia: Pesaro-Urbino, Ancona, Macerata, Fermo ja Ascoli Piceno. Monet kerhomme jäsenistä asuvat Anconan provinssissa, joka on saanut nimensä läänin pääkaupungin mukaan, jossa on yksi Adrian meren merkittävimmistä satamista.

Mikä ihmeen Marche?

Nimi Marche on peräisin kaukaisilta ajoilta, jolloin marchelaiset keräsivät veroja vallanpitäjille. Siltä ajalta on peräisin myös sananparsi: Meglio a casa una morta, che un marchigiano alla porta. (Parempi kuollut kotona kuin marchelainen ovella.)

Marche on Italian harvimpaan asuttua seutua, mutta ei sitä tiedä kuinka kauan, sillä britit ja saksalaiset ovat jo keksineet sen loma-asuntojaan varten, kun eivät löydä niitä enää Toscanasta. Marche on kuuluisa myös siitä, että täällä on enemmän museoita pinta-alaa kohti, kuin missään muualla maailmassa. Tosin useimmat niistä ovat kovin pieniä. Täällä on esimerkiksi myös harmonikkamuseo ja oikeutetustikin. Onhan tuo soittopeli alunperin täällä keksitty. Jossain vaiheessa tuossa museossa oli esillä myös Lasse Pihlajamaan hanuri, mutta valitettavasti minun vieraillessani siellä, sitä ei siellä enää ollut.

Saappaitta Saapasmaassa

Vaikka Italia on saapasmaa, ei täällä kovin usein näe ihmisiä saappaisiin sonnustautuneina. Silloin tällöin näkee kyllä naisia talvella nahkasaappaissa, joissa on tosiohuet piikkikorot. Niillä kyllä Suomen talvessa lentäisi pian nenälleen. Kauneus tai muodinmukaisuus kun hakkaa usein käytännöllisyyden. Ja usein jopa palellaan kauneuden takia sen sijaan, että pukeuduttaisiin asianmukaisesti. Varsinkin naiset.

Talvellakin liikkuvat usein ohuissa sukissa, eikä päähinettä käytä juuri kukaan. Tosin viime aikoina italiattaret näyttävät oppineen käyttämään pitkiä housuja, varsinkin talvella, jolloin ei hameita näe juuri lainkaan, ainakaan arkisin. Päinvastoin kuin kuvitellaan, Italiassa palelee paljon useammin kuin Suomessa. Jo runoilija Elina Vaarakin kärsi aikoinaan kylmyydestä Roomassa ja vetäytyi läheiseen baariin kirjoittamaan – vuokraemännän pihtaillessa lämmityskustannuksissa.

Itse asun 1700-luvulla rakennetussa historiallisessa talossa, jossa huoneet ovat neljäkin metriä korkeita, ja lämpö menee niin sanotusti harakoille. Talvella kuljenkin sisätiloissa kaikki pässin pökkimät päällä, ja ulos mennessä pukeudun kevyemmin.

Museoita ja pienteollisuutta

Marchessa, Fabrianossa, jossa on paperiteollisuutta ja hyvin antiikkinen paperimuseokin, valmistetaan suomalaisillekin tuttuja Ariston-merkkisiä pesukoneita. Jossain vaiheessa oli Ahströmin paperitehdaskin Ascoli Picenossa. Enimmäkseen Marchessa on kuitenkin pienteollisuutta: huonekaluja, keittiökalusteita, vaatteita, kenkiä ja saappaitakin täällä valmistetaan.

Lisäksi on tietysti elintarviketeollisuutta ja viininviljelyä ja tuotantoa kuten kaikkialla Italiassa. Marchen parhaimpia punaviinejä ovat Rosso Conero ja Lagrima di Morro. Valkoviineistä tunnetaan Suomessakin marchelainen Verdicchio. Kylässämme Monte San Vitossa valmistettu oliiviöljy arvosteltiin joitakin vuosia sitten Italian parhaaksi. (RVC)

Kirjoittanut ritviecav | syyskuu 27, 2010

Mikä ihmeen Marche

Tämä on Marchesta, nykyisestä kotiseudustani kertova blogi. Alan pikku hiljaa täyttää tätä blogiani asuinkuntaani Monter San Vitoa ja  Marchen lääniä koskevalla aineistolla. Jottei kenenkään enää tarvitsisi ihmetellä: Mikä ihmeen Marche. Kuten tapahtui joitakin vuosia sitten tämän kirjoittajan kertoessa Turun Sanomissa silloisesta Miss Marchesta Anna Falchista.

o

Italiaksi Marchen maakunta tai lääni on nimeltään Le Marche, mikä osoittaa sen, että on olemassa useampia “Marcheja”. Tosiasiassa niitä onkin viisi: Anconan, Pesaro-Urbinon, Maceratan, Fermon ja Ascoli Picenon provinssit, jotka ovat saaneet nimensä pääkaupunkinsamukaan. Niistä Ancona on koko läänin pääkaupunki.

o

Jo kulunut ja merkityksensä menettänyt fraasi, jota vieläkin jotkut käyttävät Marchesta on: Parempi kuollut kotona kuin marchelainen ovella. Sanonta perustuu siihen tosiasiaan,että marchelaiset keräsivät Rooman valtakunnan aikana ihmisiltä veroja.

o

Täällä Marchessä meitä suomalaisia on parisenkymmentä tai ehkä enemmänkin. Meillä on myös vuodesta 1990 toiminut pieni, mutta (varsinkin alussa) pippurinen yhdistys Club Finlandia Ancona. Toivomme saavamme riveihimme myös niitä Marchen suomalaisia, jotka eivät ole tienneet mitään olemassaolostamme, niin kuin mekään emme ole tienneet heistä.

o

Tervetuloa tutustumaan Marchen maakunnan saloihin.

(RVC)

Kategoriat